中新網太原4月18日電 (楊杰英 郭欣煒)春光正好，微風輕拂，正值紀錄片拍攝的黃金季節。近日，2026“看中國·外國青年影像計劃·山西行”活動如期舉行，來自西班牙、厄瓜多爾、黎巴嫩、希臘四國的11位外國師生，將唯美的鏡頭語言傾注于山西文化的每一處細節。

　　阿根廷青年導演Carlos贊嘆：“平遙的食物很美味，尤其是醋。”面對中國美食、中國建筑以及一同拍攝的中國制片人伙伴，10位外國青年導演一次次豎起大拇指。

　　“看中國·外國青年影像計劃”是由北京師范大學中國文化國際傳播研究院主辦的跨文化體驗項目，旨在借助外國青年的視角探索博大精深的中國文化，呈現一個獨特、立體、多元的中國，探索中國文化在全球背景下的全新表達，提升中國文化的國際影響力和吸引力。

　　2026年，“看中國·外國青年影像計劃·山西行”由北京信息科技大學傳播藝術與科學學院承辦。活動期間，中方制片人以專業嚴謹的協作精神，全力配合外國青年導演的創作實踐，以跨文化視角生動呈現了三晉文化所蘊含的深厚地域魅力。

　　西班牙青年導演Daniela對平遙古城中隨處可見的傳統服飾產生了極大興趣。在攝影師王生梁的建議下，Daniela與希臘導演Myrto、厄瓜多爾導演Ruby穿上了中國傳統服飾。更有意思的是，Daniela在街巷偶遇了一位同樣穿著傳統服飾的外國游客——不同國家、不同文化背景的人，因中華傳統服飾而相遇，成為中華文化以美動人、影響世界的微縮景觀。

　　傳統文化，向來是三晉大地最亮眼的文化名片。10位外國導演的目光沒有只停留在城墻與古建筑，他們深入探訪了紗閣戲人、木偶戲等小眾文化。面對“文化傳承”這一世界性命題，他們試圖在中國找尋答案——而傳承人數十年如一日的堅守，讓每個導演都為之動容。

　　帶著對中華文明的好奇和敬意，多位導演主動去探尋中國文化里更深的東西。西班牙導演Dimos挖掘了山西晉商“信義”的精神，走進中國鏢局博物館、日升昌票號，了解中國金融史上講信用、重情義的傳統。阿根廷導演Carlos則去了按古法釀酒的平遙古市樓酒廠，探尋中國酒文化的釀造智慧。中國文化的現代化表達與創新，讓他們更加深刻地理解了中國文化何以傳承至今。

　　截至目前，“看中國·外國青年影像計劃”已成功舉辦15屆，累計組織五大洲102個國家近90所高校、1200余名外國青年參與。項目共落地中國27個省區市，在3000余名中國青年的協助下，出色完成1150部短片，斬獲220余項國際獎項。

　　鏡頭定格三晉，光影傳遞文明。10位外國青年導演將用他們獨特的跨文化視角，為山西傳統文化注入新的表達方式，也為中華文化的國際傳播增添了一抹青春亮色。(完)