【解說】9月23日，仁川亞運會游泳比賽繼續在文鶴樸泰桓游泳館展開爭奪。中國選手孫楊在男子400米自由泳決賽中，以3分43秒23奪得冠軍。日本選手萩野公介和韓國選手樸泰桓分獲二、三名。

　　亞運會游泳首日的比賽，日本選手萩野公介就以黑馬姿態殺出，擊敗實力強大的孫楊和樸泰桓，勇奪金牌。在男子400自由泳決賽中，三人再次同臺競技。雖然萩野公介沖刺階段奮力追擊，但孫楊還是將領先優勢保持到了最后，報了首日失金的一箭之仇。

　　賽后，孫楊表示自己很開心能和樸泰桓、萩野公介同臺競技，三個人以后將長時間彼此競爭，這有助于亞洲游泳的發展。

　　【同期】中國游泳隊員孫楊

　　我說過我們三個在很長的一段時間都會是非常有力的競爭對手同時我覺得也是給亞洲泳壇增加更多的看點不再單是我和樸泰桓兩個人我覺得有更多的人(彼此)競爭也是對整個亞洲游泳事業的發展會是一個非常好的趨勢

　　【解說】此外，孫楊還發表了一段“標準”的獲獎感言，他感謝了自己的贊助商、中國教練張亞東和外籍教練丹尼斯，負責孫楊在澳大利亞訓練的丹尼斯當天特意到現場為孫楊加油。

　　【同期】中國游泳隊員孫楊

　　非常感謝他們這半年來非常關心我 然后給予我很多的幫助 讓我從自己的低谷 慢慢地繼續重回巔峰

　　【解說】對于24日即將進行的 4*100米自由泳接力比賽，孫楊表示將和全隊一起力爭金牌，以此來報答每一個關心自己和中國游泳的朋友。

　　記者王濤馬冠樸 韓國仁川報道