【解說】 “遇到火災別心急，辨明方向是第一”9月3日，重慶市渝中分局發布消防版和交巡版《小蘋果》，將安全知識融入其中，交巡警與消防戰士在消防車前和公路邊勁爆地跳起了“小蘋果”，旁邊幾位5歲左右的萌童也一齊起舞，萌態百出。

　　重慶渝中區警方將當下流行元素和交通、消防安全常識相融合，拍攝了交通安全、消防版《小蘋果》舞蹈MV。在消防版的MV中，記者看到這些消防隊員們一改往日嚴肅的面孔，時而穿上救援服準備出動、時而身著訓練服體能訓練，救火“暖男”們盡顯良好體魄，與萌童歡快起舞，表情萌態可掬，用別樣的方式講述消防安全常識。

　　【現場聲】(消防版《小蘋果》mv)

　　(路人)我扔了一顆煙頭 居然燃起了火苗 嚇得我呀拔腿就跑

　　(消防)遇到火災別心急 辨明方向是第一 要保持冷靜快速撤離

　　(路人)你看著輕松說得容易 遭的不是你 煙霧濃得烏漆麻黑 看得清個屁

　　(消防)煙霧是火災最大敵人 但不用心急 給你講點逃生技巧 你要牢記

　　趴下你的小呀小屁股兒 匍匐前進穿過煙霧 厚厚的房門下要用布堵住 守住這里不怕那火 火火火火

　　趴下你的小呀小屁股兒 利用陽臺能找到生路 樓高就要沿梯跑 勿貪那財物 切勿跳樓no die no zuo

　　【解說】交通安全版小蘋果則走的是溫馨路線，“停下你的小呀小腳步，紅燈站住綠燈才過”朗朗上口的安全、文明交通提醒。據了解，與網上流傳的其它自制“小蘋果”視頻不同的是，視頻里的歌詞經過修改，都是簡潔易懂的防火自救和交通規則等知識。

　　【現場聲】(交通安全版《小蘋果》mv)

　　(路人)怎么又要過天橋 這個路口車好少 逮住機會我就開跑

　　(交警)要過馬路別心急 牢記交規是第一 車輛再少也要守秩序

　　(路人)你看著輕松說得容易 走的不是你 繞個大彎費時費力 我又是何必

　　(交警)寧走一分不搶一秒 請你要耐心 給你講點交通規則 你要牢記

　　停下你的小呀小腳步兒 紅燈站住綠燈才過 一定要走斑馬線別抄近路 保持耐心不要冒火 火火火火

　　停下你的小呀小腳步兒 搶行猛拐易釀車禍 莫在馬路上瘋打一步就錯 別抱僥幸no die no zuo

　　【解說】據民警介紹，兩個版本的“小蘋果”是由渝中區公安分局自編、自拍、自演，五個小萌童是通過微博召集，將舞蹈排練作為“暑假作業”，從效果上看，小朋友們都很認真的完成了任務。

　　賈楠 劉井發重慶報道