泡菜，這種韓國人餐桌上司空見慣、必不可少的食品，近些日子卻令韓國人頭疼、鬧心。隨著白菜、蘿卜價格瘋漲，一場“泡菜危機”讓不少家庭吃飯不香，讓不少餐廳老板心疼成本，更令一些人鋌而走險，因偷白菜蹲班房。

 

2009年10月9日，韓國第一夫人金潤玉和到訪的日本首相夫人鳩山幸當日上午在首爾的韓國傳統飲食研究所一起做泡菜。

　　價瘋漲

　　美聯社5日報道，本周韓國市場和雜貨店出售的白菜均價為每棵1萬韓元(約合8美元)，是9月3000韓元一棵的3倍，是去年同期1600韓元一棵的6倍多。

　　白菜是泡菜基本原料，韓國家庭不可或缺。白菜價格飆升使得不少民眾生活受到影響。不少人開始選用蘿卜作替代品，推動蘿卜價格比去年同期上漲兩倍多。

　　韓國聯合通訊社5日報道，蘿卜市價約為每根4150韓元(3.7美元)，比中秋節前3000韓元(2.7美元)上漲將近四成，較去年同期1180韓元(1.06美元)飛漲251.7%。